Affichage des articles dont le libellé est Patricia Wentworth. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Patricia Wentworth. Afficher tous les articles

mardi 27 juin 2017

A l'aveuglette




Auteur : Patricia Wentworth
Traducteur : Pascal Haas

Titre original : Blindfold

Editeur : 10/18
Collection : Grands Détectives
Roman Policier - Suspense - Mystères - Angleterre - Londres - Années 30 - Héritage -
Pages : 308
Parution : 3 juillet 2014









Synopsis :

Flossie Palmer travaille depuis peu dans les cuisines du 16 Valley Street. C'est sa responsabilité de veiller à ce que les plateaux soient montés chez Mlle Rowland en respectant un horaire scrupuleux. Mais son emploi n'aura duré que quelques heures avant qu'elle se retrouve à courir dans les rues brumeuses de Londres, son cœur battant la chamade, n'osant s'arrêter de peur d'entendre les bruits de pas qui peut-être la suivent. Alors qu'elle explorait le salon de la grande maison, un miroir de six pieds s'est déplacé pour révéler un trou béant – et de l'obscurité, a surgi le visage ensanglanté d'un homme...
Un inédit de la reine du roman à énigme, auteur d'une célèbre série mettant en scène Miss Silver, une délicieuse vieille dame douée d'un don d'observation sans égal qui deviendra l'archétype du armchair detective.

Flossie Palmer vient tout juste d'embaucher comme domestique au 16 Valley Street auprès de Miss Rowland, une femme mystérieuse... Un poste qu'elle n'aura occupé que quelques heures car Flossie Palmer quitte et son poste et le 16 Valley Street en catastrophe sans même prendre ses affaires. C'est après avoir monté son chocolat chaud à Miss Rowland, que Flossie Palmer décide d'explorer les lieux du 16 Valley Street. Elle n'a pourtant pas le droit d'entrer dans le salon qu'elle franchit, mais elle trouve les lieux intrigants et décide de les explorer. Elle découvre un salon à l'ancienne époque, avec de gros rideaux en velours, un piano avec des napperons de brocart de soie et des chandeliers en cuivre terni. Ce piano se reflétait dans un immense miroir au cadre doré sur le mur opposé. Flossie Palmer pensait déjà au travail que ce miroir lui demanderait et comment astiquer toutes ces dorures, lorsque celui fit apparaître non plus un miroir car il venait de disparaître mais un trou noir rempli d'ombres ! Il en venait un bruit étrange, un gémissement épouvantable... et tout à coup, quelque chose bougea et apparut ! Une tête d'homme qui semblait surgir des ténèbres du fond du cadre. Les yeux étaient opaques, du sang coulait du front. Derrière la tête, un autre homme apparu avec des yeux terrifiants.
 
C'est depuis ce moment que Flossie Palmer coure dans le brouillard de Londres, de peur d'être poursuivie. C'est dans ce même brouillard que Flossie rencontre Miles Clayton.
 
Miles Clayton qui vient tout juste d'arriver en Angleterre, envoyé pour une mission peu commune par le patriarche d'une grande famille richissime, la famille Macintyre. Il n'était pas revenu à Londres depuis 3 ans et vivait à New-York.
Il vient de débarquer à Douvres et on lui a volé son portefeuille qui comptait, en dehors de quelques billets, son passeport et une lettre de crédit. 
Et du coup, pour ce soir, sans un seul penny dans ses poches il ne savait où aller. C'est comme cela qu'il fit la rencontre de Flossie Palmer dans le brouillard de Londres.
 
L'un et l'autre se croisent dans le brouillard londonien, ils se présentent, se racontent le pourquoi ils se retrouvent en pleine nuit dans ce brouillard. Il lui propose son manteau car Flossie est partie sans rien. Et Flossie avait tellement le besoin d'exprimer ce qu'elle venait de voir qu'elle lui raconta ses péripéties du 16 Valley Street. Miles prit le temps d'écouter cette "petite" tremblotante. A la fin, il se dit qu'elle a dû rêver....
 
Miles exprime également le fait qu'il vient de débarquer d'Amérique et Flossie lui demande pourquoi il est revenu en Angleterre. Miles prend le temps de lui expliquer sa quête impossible, celle de retrouver une fille dont personne n'a entendu parler depuis qu'elle avait 10 jours. Il ne connaît ni son nom et ne sait pas où la trouver mais c'est la mission pour laquelle le paye le vieux Macintyre. Flossie est intriguée et lui demande d'autres détails. Miles est en fait secrétaire de cet américain fortuné, Macintyre, et des fortunes comme la sienne il n'en reste plus beaucoup. Cet homme a eu un frère marié à une femme avec qui il s'est disputé. Elle s'est ensuite enfuie, et a eu un bébé en Angleterre. Une fille. Elle a écrit à son mari pour le prévenir. Elle avait dépenser tout son argent, était malade et lui demandait de venir. Il n'a jamais ouvert la lettre. Mais lorsque le frère du vieux Macintyre est mort, Macintyre mis la main sur cette lettre et elle ne venait pas de sa belle-soeur. Elle disait :
 
" Cher Monsieur,
Votre femme est décédée ce matin. Veuillez, je vous prie, envoyer de l'argent pour régler les frais d'enterrement et la facture ci-jointe. Sincères salutations. Agnès Smith. "

Rien sur le bébé. Aujourd'hui ce bébé a 19 ans 1/2.
 
Voilà bien des mystères pour ces deux là qui viennent de se rencontrer. Qui est cette fameuse Miss Macintyre qui serait héritière d'une grande fortune ? et qui court après Flossie Palmer après le terrifiant incident du 16 Valley Street ?

Ambiance 100% british !!


J'avais déjà lu du Patricia Wentworth avec sa série où le personnage principal est Miss Silver. J'avais bien aimé mais sans plus. Ici, "A l'aveuglette", m'a beaucoup plus embarquée dans l'histoire et ce, du début à la fin !

Une intrigue classique mais qui m'a pourtant séduite avec des rebondissements et des fausses pistes semés ça et là au cours de la lecture. Un joli mélange pour cette histoire aux portes secrètes (je me comprends^^), qui mêle également amitié, amour, et bien sûr du suspense. Il s'agit là plutôt d'une aventure mystérieuse car en fait il n'y a pas de meurtre et de meurtrier à rechercher. Par contre, il existe donc forcément des "méchants" dans cette histoire !! L'histoire fait d'ailleurs forcément un peu penser aux romans d'Agatha Christie.
 
On ne découvre l'identité de la riche héritière que dans les toutes dernières pages !
 
J'ai aimé l'ambiance très british des années 30, et ce brouillard londonien si souvent signalé au cours de la lecture. On découvre le quotidien anglais des années 30, surtout le quotidien des domestiques.
 
J'ai également aimé les personnages. On s'attache à eux rapidement. La rencontre entre Flossie Palmer et Miles Clayton est pourtant improbable mais elle tient la route. Ils vont se croiser plusieurs fois et une amitié nouvelle prendra naissance rapidement. D'autres personnages viennent s'intégrer à l'histoire, notamment le personnage de Kay qui prend la place de domestique à la suite de Flossie. Un personnage là-aussi attachant, on aime son courage et c'est elle qui fera avancer l'intrigue.
 
L'écriture et le style sont assez classiques des romans policiers anglais de cette époque. Le tout est facile à lire et agréable.

Bref, les mystères étaient au rendez-vous
et j'ai passé un agréable moment lecture
plongée au cœur de Londres des années 30.



11/26







mardi 24 septembre 2013

Miss Silver entre en scène



Ambiance Old England





Auteur : Patricia Wentworth
Traducteur : Patrick Berthon

Titre original : Miss Silver comes to stay

Editeur : Editions 10/18
Collection : Grands Détectives
Policier historique - Série Miss Silver - Angleterre - Enquête -
Pages : 360
Parution : 9 Octobre 1992







Synopsis :

Si vous n'êtes jamais entré chez Old England, si vous avez la confiture d'oranges amères en horreur, si Big Ben et Piccadilly Circus n'évoquent rien pour vous, bref, si vous trouvez Miss Marple nulle et que ses apparitions à la télévision vous ont laissé de marbre, gardez-vous de lire les aventures de Miss Silver écrites par Patricia Wentworth. Si, au contraire, vous aimez l'atmosphère des salons de thé anglais, les romans de Barbara Pym et les aventures de frère Cadfael, alors ce livre et tous ceux qui composent la saga de cette autre reine du crime, Miss Maud Silver, compteront bientôt parmi vos livres de chevet favoris.
Miss Silver était autrefois gouvernante. Depuis, elle s’est reconvertie en détective privée.
Miss Maud Silver vient rendre visite à sa plus vieille amie d’enfance, Mrs. Voycey, où elle est donc invitée par celle-ci, à Melling près de Lenton. Petite bourgade anglaise où tout le monde se connaît et épie un peu trop les faits et gestes de chacun. Miss Silver et Mrs. Voycey sont très heureuses de se revoir et de parler du passé.  Miss Silver fait aussi connaissance de quelques habitants de Melling.
 
Les habitants sont occupés par le retour de James Lessiter, fils unique de la famille Lessiter qui avait quitté le village de Melling pour faire le tour du monde voilà 20 ans maintenant. La famille Lessiter est riche et possède une grosse propriété.  Bien sûr, après le décès de sa mère, il est donc le bénéficiaire de l’héritage.

 
Cette réapparition va ouvrir de vieilles blessures bien sûr. Oui, il y a 20 ans avant son départ de Melling il a été fiancé à Rietta Cray. On ne connait pas tout de leur histoire amoureuse, mais la grande amie de Rietta, Catherine Welby, a mis son grain de sel  dans le couple si bien que les fiancés se sont séparés. Cela a toujours été un tabou à Melling.

 

Pendant les 20 ans d'absence de James Lessiter, Catherine Welby, elle, a été gracieusement logée dans une partie de la propriété car lorsqu’elle est devenue veuve, la mère de James Lessiter a eu pitié de cette femme venant de perdre son mari et a voulu subvenir aux quelques besoins de cette jeune veuve. Elle a ainsi proposé à Catherine Welby de s'installer dans une partie du bâtiment de la propriété. Catherine Welby a toujours eu l’habitude de mener un certain train de vie et ne veut surtout pas changer cette façon de vivre désormais. Pourtant ses finances sont peu élevées.  Pendant ces 20 années où James Lessiter était donc loin de sa mère et de la propriété de Melling, Catherine Welby a visiblement pris à son aise quelques meubles et objets divers. Mais certains étaient d’une très grande valeur. A son retour, James Lessiter apprend ce qui s'est passé pendant ces 20 années et entend bien reprendre tous ses biens, aussi bien propriété que meubles et objets. Catherine Welby a peur de voir son train de vie changer.

Ce retour fait jaser dans le pays.  Mais autre chose va faire encore plus jaser dans la ville de Melling.
 
Un meurtre a été commis. Et plusieurs personnes du village sont alors soupçonnées…

Une d’entre elle va demander à Miss Silver de lui venir en aide et d’enquêter sur ce meurtre. Miss Silver, tout en faisant son petit tricot, va enquêter à sa manière et écouter les habitants de Melling car chacun a, à un moment ou un autre, vu ou entendu quelque chose.

Miss Silver va tenter de découvrir ce que chaque habitant du village dissimule et ceci pourrait bien la mener sur la piste de l'assassin...


Un bon polar classique de la même veine que les Agatha Christie.
 
Oui un polar classique anglais avec tous les ingrédients que cela comporte. Une ambiance très british de l’après-guerre.  Des conventions à respecter.
 
Une enquête des plus classiques où le meurtre viendra en fait prendre place dans le roman qu’après au moins 150 pages.
 
Ici, la description des lieux, et surtout des personnages et des liens entre chacun va prendre une place très importante si bien qu’on a une grande description de ces points dans les 150 premières pages. Et c’est très utile pour mieux comprendre la suite !!
 
Le personnage de Miss Maud Silver ressemble bien entendu à Miss Marple, cadette de Miss Silver puisque le personnage de Miss Silver a vu le jour en 1930. Un personnage qui prend son temps pour écouter chacun et qui a un flair extraordinaire. Elle connaît les apparences et ce que chacun tente de dissimuler. Elle prend le temps d’enquêter et réfléchie tout en tricotant…
 
Oui, pour ceux qui aiment le rythme frénétique il faut repasser par contre !
 
L’ambiance est lente oui, mais en somme, on le sait bien avant de commencer la lecture et si l’on n'apprécie pas ce style, je crois qu’on ne lit pas ce genre de lecture polar classique. Pour ma part, j'aime ce genre de lecture polar historique à l'ambiance anglaise, où tout est dans la déduction.
 
L’énigme sera résolue par Miss Silver et bien entendu la construction du livre donnera la solution à la fin, lorsque Miss Silver fera part de toutes les indications qu’elle aura glanées ci et là et ce final prendra fin en même temps que son tricot. 
 
Les personnages sont intéressants. On voit que les petits villages sont faits d’habitants tous curieux autant qu’ils sont.
 
Une narration classique.
 
J’ai apprécié cette ambiance anglaise.

Je ne me suis pas encore penchée dessus mais je ne crois pas que ce soit le 1er de la série.
 
Si vous aimez les intrigues à l’anglaise, c’est pour vous,
à lire avec un p’tit thé british à ses côtés bien sûr…
 
 
Livre lu et chroniqué en Septembre 2013